Trwa ładowanie
Wirtualna Polska - strona główna
Pogoda
Polska
Europa
Świat
Jakość powietrza
Wiadomości pogodowe
Poczta
TV ONLINE
Program TV
Pogoda WP.pl
Filipiny
Pogoda na dziś - Gelino
Aktualna pogoda, godz.
11:22
06:05
17:32
25
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Odczuwalna 27°C
Ciśnienie:
1012
hPa
Umiarkowane
Wiatr:
10
km/h
Słaby wiatr
Wilgotność powietrza:
93
%
Wysoka wilgotność powietrza
Pogoda godzinowa
Pogoda długoterminowa
Pogoda na weekend
km/h
trwa ładowanie
Temperatura
Temp. odczuwalna
Opady w mm:
deszcz
śnieg
deszcz ze śniegiem
Pogoda Gelino - pogoda godzinowa na jutro
- czwartek 9 stycznia
00:00
25°C
Odczuwalna
27°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
4.9 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
93%
01:00
25°C
Odczuwalna
27°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
0.8 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
93%
02:00
26°C
Odczuwalna
27°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
0.9 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
13 km/h
Wilgotność:
93%
03:00
26°C
Odczuwalna
27°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
5.7 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
13 km/h
Wilgotność:
93%
04:00
26°C
Odczuwalna
27°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
0.9 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
13 km/h
Wilgotność:
93%
05:00
26°C
Odczuwalna
27°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
3.4 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
14 km/h
Wilgotność:
93%
06:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
2.5 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
14 km/h
Wilgotność:
92%
07:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
2.5 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
14 km/h
Wilgotność:
91%
08:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
0.9 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
16 km/h
Wilgotność:
91%
09:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
5.5 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
16 km/h
Wilgotność:
91%
10:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
0.9 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
16 km/h
Wilgotność:
91%
11:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
0.9 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
15 km/h
Wilgotność:
92%
12:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
5.5 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
15 km/h
Wilgotność:
92%
13:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
0.9 mm
Ciśnienie:
1010 hPa
Wiatr:
15 km/h
Wilgotność:
92%
14:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
1.4 mm
Ciśnienie:
1010 hPa
Wiatr:
14 km/h
Wilgotność:
93%
15:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
8.5 mm
Ciśnienie:
1010 hPa
Wiatr:
14 km/h
Wilgotność:
93%
16:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
1.4 mm
Ciśnienie:
1010 hPa
Wiatr:
14 km/h
Wilgotność:
93%
17:00
26°C
Odczuwalna
27°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
1.7 mm
Ciśnienie:
1010 hPa
Wiatr:
16 km/h
Wilgotność:
94%
18:00
26°C
Odczuwalna
27°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
10.3 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
16 km/h
Wilgotność:
93%
19:00
26°C
Odczuwalna
27°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
1.7 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
16 km/h
Wilgotność:
93%
20:00
26°C
Odczuwalna
27°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
6.2 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
21 km/h
Wilgotność:
93%
21:00
26°C
Odczuwalna
27°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
4.7 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
21 km/h
Wilgotność:
93%
22:00
26°C
Odczuwalna
27°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
4.7 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
21 km/h
Wilgotność:
93%
23:00
26°C
Odczuwalna
27°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
5.4 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
15 km/h
Wilgotność:
94%
Pogoda Gelino - pogoda godzinowa na pojutrze
- 10 stycznia
00:00
25°C
Odczuwalna
27°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
4 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
15 km/h
Wilgotność:
93%
01:00
25°C
Odczuwalna
27°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
4 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
15 km/h
Wilgotność:
93%
02:00
25°C
Odczuwalna
27°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
3.1 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
93%
03:00
25°C
Odczuwalna
27°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
2.3 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
93%
04:00
25°C
Odczuwalna
27°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
2.3 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
93%
05:00
26°C
Odczuwalna
27°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
2.8 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
9 km/h
Wilgotność:
94%
06:00
26°C
Odczuwalna
27°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
2.1 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
9 km/h
Wilgotność:
93%
07:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
2.1 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
9 km/h
Wilgotność:
93%
08:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
0.8 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
93%
09:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
4.9 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
92%
10:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
0.8 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
92%
11:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
0.8 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
11 km/h
Wilgotność:
92%
12:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
5 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
11 km/h
Wilgotność:
92%
13:00
27°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
0.8 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
11 km/h
Wilgotność:
92%
14:00
27°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
4.7 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
12 km/h
Wilgotność:
92%
15:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
3.5 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
12 km/h
Wilgotność:
92%
16:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
3.5 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
12 km/h
Wilgotność:
92%
17:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
4.5 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
15 km/h
Wilgotność:
92%
18:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
3.4 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
15 km/h
Wilgotność:
92%
19:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
3.4 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
15 km/h
Wilgotność:
92%
20:00
26°C
Odczuwalna
27°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
3.5 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
17 km/h
Wilgotność:
93%
21:00
26°C
Odczuwalna
27°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
2.6 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
17 km/h
Wilgotność:
93%
22:00
25°C
Odczuwalna
27°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
2.6 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
17 km/h
Wilgotność:
94%
23:00
25°C
Odczuwalna
27°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
2.6 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
95%
Pogoda Gelino - pogoda godzinowa na
- 11 stycznia
00:00
25°C
Odczuwalna
27°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
1.9 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
95%
01:00
25°C
Odczuwalna
27°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
1.9 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
95%
02:00
25°C
Odczuwalna
27°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
0.6 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
11 km/h
Wilgotność:
95%
03:00
25°C
Odczuwalna
27°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
3.8 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
11 km/h
Wilgotność:
94%
04:00
25°C
Odczuwalna
27°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
0.6 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
11 km/h
Wilgotność:
94%
05:00
25°C
Odczuwalna
27°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
2.4 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
8 km/h
Wilgotność:
94%
06:00
25°C
Odczuwalna
27°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
1.8 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
8 km/h
Wilgotność:
94%
07:00
25°C
Odczuwalna
27°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
1.8 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
8 km/h
Wilgotność:
94%
08:00
25°C
Odczuwalna
27°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
1 mm
Ciśnienie:
1014 hPa
Wiatr:
8 km/h
Wilgotność:
94%
09:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
0.7 mm
Ciśnienie:
1014 hPa
Wiatr:
8 km/h
Wilgotność:
92%
10:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
0.7 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
8 km/h
Wilgotność:
90%
11:00
27°C
Odczuwalna
29°C
Zachmurzenie całkowite
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
89%
12:00
27°C
Odczuwalna
29°C
Zachmurzenie całkowite
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
88%
13:00
27°C
Odczuwalna
29°C
Zachmurzenie całkowite
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
87%
14:00
27°C
Odczuwalna
29°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
1.2 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
12 km/h
Wilgotność:
87%
15:00
27°C
Odczuwalna
29°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
0.9 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
12 km/h
Wilgotność:
87%
16:00
27°C
Odczuwalna
29°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
0.9 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
12 km/h
Wilgotność:
88%
17:00
27°C
Odczuwalna
29°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
0.4 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
12 km/h
Wilgotność:
90%
18:00
27°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
2.3 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
12 km/h
Wilgotność:
90%
19:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
0.4 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
12 km/h
Wilgotność:
91%
20:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
2.1 mm
Ciśnienie:
1014 hPa
Wiatr:
13 km/h
Wilgotność:
92%
21:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
1.6 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
13 km/h
Wilgotność:
92%
22:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
1.6 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
13 km/h
Wilgotność:
92%
23:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
2 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
11 km/h
Wilgotność:
92%
Pogoda Gelino - pogoda godzinowa na
- 12 stycznia
00:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
1.5 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
11 km/h
Wilgotność:
92%
01:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
1.5 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
11 km/h
Wilgotność:
92%
02:00
26°C
Odczuwalna
27°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
2 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
9 km/h
Wilgotność:
93%
03:00
26°C
Odczuwalna
27°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
1.5 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
9 km/h
Wilgotność:
93%
04:00
26°C
Odczuwalna
27°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
1.5 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
9 km/h
Wilgotność:
93%
05:00
26°C
Odczuwalna
27°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
2 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
9 km/h
Wilgotność:
93%
06:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
1.5 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
9 km/h
Wilgotność:
92%
07:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
1.5 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
9 km/h
Wilgotność:
92%
08:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
0.5 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
92%
09:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
3 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
91%
10:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
0.5 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
91%
11:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
0.6 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
12 km/h
Wilgotność:
91%
12:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
3.7 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
12 km/h
Wilgotność:
91%
13:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
0.6 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
12 km/h
Wilgotność:
91%
14:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
0.9 mm
Ciśnienie:
1010 hPa
Wiatr:
13 km/h
Wilgotność:
92%
15:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
5.4 mm
Ciśnienie:
1010 hPa
Wiatr:
13 km/h
Wilgotność:
92%
16:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
0.9 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
13 km/h
Wilgotność:
92%
17:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
0.9 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
14 km/h
Wilgotność:
93%
18:00
26°C
Odczuwalna
27°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
5.5 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
14 km/h
Wilgotność:
93%
19:00
26°C
Odczuwalna
27°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
0.9 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
14 km/h
Wilgotność:
94%
20:00
25°C
Odczuwalna
27°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
4.9 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
11 km/h
Wilgotność:
95%
21:00
25°C
Odczuwalna
27°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
3.7 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
11 km/h
Wilgotność:
95%
22:00
25°C
Odczuwalna
27°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
3.7 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
11 km/h
Wilgotność:
95%
23:00
25°C
Odczuwalna
27°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
4.6 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
9 km/h
Wilgotność:
95%
Gelino - średnie temperatury
Styczeń
26°C
maks. 27°C
min. 25°C
Luty
26°C
maks. 27°C
min. 25°C
Marzec
26°C
maks. 27°C
min. 26°C
Kwiecień
27°C
maks. 28°C
min. 26°C
Maj
28°C
maks. 29°C
min. 27°C
Czerwiec
28°C
maks. 29°C
min. 27°C
Lipiec
28°C
maks. 29°C
min. 26°C
Sierpień
28°C
maks. 29°C
min. 27°C
Wrzesień
28°C
maks. 29°C
min. 26°C
Październik
27°C
maks. 28°C
min. 26°C
Listopad
27°C
maks. 28°C
min. 26°C
Grudzień
26°C
maks. 27°C
min. 26°C
Miejsca w pobliżu Gelino
Pogoda Gebolu-gan
Pogoda Caghilot
Pogoda Merida
Pogoda Cabongaan
Pogoda San Jose
Pogoda Gilino
Pogoda Gioboan
Pogoda San Jose
Pogoda Barini
Pogoda Hipili
Pogoda Anomon
Pogoda Palonosa
popularne
najnowsze
Zmiany w podatku PIT od 1 stycznia. Oto kto zyska, a kto straci
Hale zamknięte, ludzie bez pensji. Tak kończy polski oddział duńskiej fabryki butów
Z polskiego lotniska nikt nie chce latać. Nawet za dopłatą
Polskie obligacje stają się "niehandlowalne". Prezes NBP wbił gwóźdź do trumny [ANALIZA]
Polski gigant musi ustąpić Niemcom. Są pierwsi w kolejce po złoże węgla
Turystka zjechała z Kasprowego Wierchu. Dramatyczne wideo
Termin wyborów prezydenckich 2025. Szymon Hołownia ogłosił datę
Morderstwo po emisji show. "Mama nie wiedziała, w co się pakuje"
Jak tchnąć życie w dracenę? Zamiast wyrzucać, podsyp tym roślinę
Pokazali, co dzieje się przed schroniskiem. "Apele nie przynoszą skutku"
Domowy nawóz z dwóch składników. Rośliny będą rosły jak szalone
TVN24 publikuje oświadczenie i rusza z akcją "#SercemZaWOŚP". Wszystko przez groźby kierowane w kierunku Jerzego Owsiaka